完整整地上了一整节国文课的。 不得不吐槽,听班主任用英文去朗诵俳句怎么听怎么奇怪,就比如松尾芭蕉的《古池》原文是:古池や蛙飞びこむ水の音。在转换为英文朗诵后就变成了:oldpondfrogjumpsinwaterssound。 就很诡异,怎么听怎么诡异。 不得不说语言艺术类型的某些东西有些时候还是特别局限于特定的语言种类之内的,硬转化为其他语言,就有种黑人穿着古装手持长剑长吟:iftheheavenshadntcreatedblackhomie(天不生我黑兄弟)的诡异感。 一节国文课上完,恺撒坐在桌位上还没来得及开始他惊心动魄的高校大冒险,立刻就被周围好奇的女同学们围住了,一口一个田所同学,各种问题纷至沓来,比如:田所同学喜欢什么颜色啊...