简宁阅读

手机浏览器扫描二维码访问

杜甫

舍2南舍北皆春水，但见群鸥日日来3。

花径4不曾缘客扫，蓬门5今始为君开。

盘飧市远无兼味6，樽酒家贫只旧醅7。

肯8与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯9。

注释

1客至：客指崔明府。明府，唐人对县令的称呼。2舍：指家。3但见群鸥日日来：此句意为平时，只有鸥鸟不嫌弃，能与之相亲。但见，只见。4花径：长满花草的小路。5蓬门：用蓬草编成的屋门，表示房子的简陋。6飧：，指晚餐。市远：离市集远。无兼味：谦言菜少。兼味，多种美味佳肴。7樽酒家贫只旧醅：古人好饮新酒，杜甫因家贫无新酒感到抱歉。樽，酒器。旧醅，隔年的陈酒。醅，，没有过滤的酒。8肯：能否允许，这是向客人征询。9呼取：叫，招呼。余杯：余下来的酒。

精彩解说

草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。长满花草的小路还没有因为有客人来而打扫过，今天才为您打扫；这蓬门不曾为客人开过，今天为您打开。这里离市集太远，所以晚餐中没有好菜肴，家贫买不起好酒，只有用陈酒招待您了。若您愿意邀请隔壁的老翁一同对饮，可以隔着篱笆招呼他前来喝剩下的酒！

前两句从户外的景色着笔，点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“但见”表现了诗人在闲逸的江村中的寂寞心情。第三、四句引出“客至”，采用与客谈话的口吻，增强了宾主畅谈的生活实感，可见两人交情深厚，使后面的酣畅欢快有了着落。接着的两句实写待客，将主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉疚诉诸笔下，字里行间充满了主客之间的融洽气氛。最后两句通过细节描写，巧妙地把席间的气氛推向更热烈的高潮。这首诗，把门前景、家常话、身边情，编织成富有情趣的生活场景，显示出浓郁的生活气息和人情味。