简宁阅读

的却是荒唐生活，和他妻子一样，他俩互不干涉。今天早上，他收到去年夏天在他家居住过的瑞士籍家庭女教师写来的一张便笺，说她从南方回彼得堡路过，将在本市逗留三到六个钟点，在意大利旅馆等他。因此，他希望庭讯早早开始，早早结束，以便在六点钟以前拜访这个名叫克拉拉的棕发女郎，重叙去年夏天在别墅时开始的露水之情。 他走进办公室，插上门，从文件柜下层取出一对哑铃，举手向上、向前、向两侧、向下各二十次，然后把哑铃举在头顶上，坐下、站起、又坐下，如此三次。 “为保持元气，没有比淋浴和做健身操更好的了。”他在心里说，一面用无名指上戴有金戒指的左手摸摸右臂上那隆起的肌肉。他本来还要舞一次剑（他在开庭久坐以前常常做这两种健身运动），忽见房门微微一动。有人想进来。庭长赶忙把哑铃放归原处，然后...